UNE PRODUCTION COMITÉ DEATHTUBE
Film déprimant. Attention, c'est gore.
- Death Tube ? - C'est quoi, ce truc ?
- Ça va saigner ? - J'attends depuis trois jours, allez-y !
- Le grand méchant loup est là. - Extra gore, S. V.P., je veux du sang.
Il est au lit ?
Après ça, je touche plus aux steaks.
J'ai un peu peur, alors commentez.
Hé ! Pourquoi vous me faites ça ?
Expliquez-moi, au moins.
Oh ! Non, pitié... Faites pas ça.
Arrêtez !
Ouah, c'est crade.
Super vidéo, non ?
DeathTube.
C'est du chiqué.
Mais bon, c'est bien fait quand même.
C'est pas du chiqué.
Cet enregistrement est authentique.
Si c'était vrai, quelqu'un les aurait dénoncés à la police.
Non, c'est impossible.
On ne peut pas les dénoncer.
Et pourquoi ?
Parce que ce site est très, très rare.
Comment ça, "rare" ?
Il ne fonctionne que de temps en temps,
jamais plus d'une semaine à la fois.
C'est rare qu'il soit opérationnel.
Quelqu'un a bien dû informer la police.
Possible,
mais le site a plusieurs serveurs à l'étranger,
impossible de localiser la source.
Si c'était du chiqué, ils se donneraient pas tant de mal.
Ah ! Comme tu as marché !
Ce sont juste des rumeurs.
Ils disent aussi qu'un fan de ciné a dû rassembler des acteurs et filmer ça.
J'y ai cru.
Bah, si t'as du temps,
mate les vidéos, y a de tout.
Merci bien, ça m'intéresse pas, ces trucs.
Pourquoi pas ?
Ça va, les photos ?
Encore au téléphone...
Oui. Bon, Tamai.
Merci beaucoup pour les photos.
Oui.
Bien. Au revoir.
Oui.
J'ai imprimé les photos.
- Vraiment ? - Oui.
Montre.
- Regarde. - Ah, oui.
Elle est bien, celle-là.
- Oui, elle est bien cadrée. - C'est toi qui l'as prise.
- Je suis trop doué. - Oui...
C'est vraiment super. Il y en a plein.
Ça, par contre, c'est affreusement cadré.
Je m'en fiche, c'est ma photo, je l'aime. Même si je ne suis pas douée.
DIRECT
Pitié, donnez-moi la réponse !
Quelle est la lettre cachée dans cette pièce ?
Bordel...
Je veux pas mourir !
Je vous en prie,
sauvez-moi.
Merde !
C'est quoi, cette lettre ?
Dis.
C'est pas vrai, je vais crever.
Dis.
Je veux pas mourir.
- Dis, tu m'écoutes ? - Hein ?
Pas de "hein" qui tienne.
Ce sont les photos pour le mariage, décidons ensemble.
Oui, j'arrive.
Regarde, t'en penses quoi de celle-ci ?
- Elle est super réussie. - Oui, c'est une des miennes.
- Trop jolie. - Tu louches un peu, non ?
La réponse est : A.
LA VIDÉO QUI TUE DEATHTUBE
Trop de lumière...
Je suis où, là ?
Il se passe quoi ?
OBJECTIFS : OBÉISSANCE ET COOPÉRATION
DIX MINUTES POUR RÉSOUDRE LE CUBE ÉCHEC = MORT
Ça ne capte pas.
Pourquoi ça s'ouvre pas ?
Excusez-moi ! Y a quelqu'un ?
- T'es coincé ici. - Un nouveau joueur !
Tu pourras jamais sortir d'ici.
Je peux pas sortir ?
DeathTube ?
Au secours, quelqu'un !
Ouvrez-moi tout de suite !
Ouvrez !
AUTRES CHAMBRES
Il y a d'autres pièces ?
Je ne suis pas seul.
Y a personne ?
J'y jouais, gamin.
Ça me filme vraiment...
NE SOURIS PAS
C'est quoi, ce truc ?
Hein ?
Ouvrez, bordel !
Ça suffit, vos conneries !
Assez maté.
Je vais vous tuer !
"Échec = mort" ? Très drôle, vraiment.
- A... Arrêtez de filmer. - Gamin, j'y arrivais, pourtant.
Hein ?
Une minuterie ?
Trois, deux, un...
Hein ? C'est quoi, ce souk ?
Ça suffit, maintenant.
Assez déconné.
Virez-moi ce filet.
VEUILLEZ PATIENTER
Détachez-moi, salauds !
Vous allez voir !
Hein ? C'est quoi, ça ? Arrêtez !
Tout mais pas ça, stop !
Faites pas ça ! Il se passe quoi ?
Stop !
Il est mort ?
Dites ? Quelqu'un m'entend ?
Ils l'ont tué pour de bon.
Ça craint.
- Vite ! - Je veux pas mourir.
- Ça marche comment ? - Allez, faut que j'y arrive.
Du calme, je dois me calmer.
La poisse.
La poisse !
TU SERAS LE QUATRIÈME
J'ai réussi !
J'ai réussi.
GAGNÉ
Ouf, tant mieux.
La peur de ma vie...
Bonjour !
Je m'appelle Ponkichi.
Enchanté.
C'est vous qui m'avez emmené ici ?
Oui.
Vous êtes qui ?
Je suis Ponkichi. Dans Death Tube,
je m'occupe de tout.
Pourquoi vous faites ça ?
Je veux juste
que tu t'amuses.
Et puis quoi, encore ?
Vous avez tué quelqu'un, ça ne m'amuse pas !
Allez... Laissez-moi sortir.
Laissez-moi sortir d'ici.
Ça ne sert à rien.
Toi aussi, t'as maté DeathTube, non ?
Ou pas ?
Juste quelques instants.
Moi, je l'ai maté plein de fois, donc je sais.
On ne peut pas s'échapper des chambres.
Tu rigoles ?
Mais, c'est terrible.
Mais...
Il y a une possibilité.
On doit gagner.
Pourtant, on a déjà gagné.
Ça ne s'arrête pas là.
Il y a plusieurs manches.
Ah bon ?
On doit gagner combien de fois ?
Ça, j'en sais fichtre rien.
Comment ça ?
Combien de personnes s'en sont sorties ?
Aucune.
Personne n'est sorti vivant de ce jeu.
Ils meurent tous avant la fin.
Ils merdent tôt ou tard.
Alors, on fait quoi ?
Pourquoi...
Oui, tiens, au fait.
Pourquoi sommes-nous ici ?
J'en sais rien, moi.
Je me suis couchée hier soir, et au réveil, j'étais ici.
Pareil pour moi. J'ai regardé DeathTube,
je me suis assoupi devant l'écran.
Moi aussi, je regardais les vidéos.
- Moi aussi. - Alors...
Si on est ici, c'est pour avoir regardé DeathTube,
- c'est à cause de ça ? - Hein ?
Peut-être bien.
Non, c'est pas ça.
Plus de 1 000 personnes regardent DeathTube.
Il doit y avoir une autre raison à notre présence ici.
Une autre raison ?
Par exemple,
nous sommes peut-être liés.
C'est la première fois que je vous vois.
Nous n'avons pas le même âge non plus.
Si nous ne nous connaissons pas,
nous avons peut-être quelque chose en commun ?
Quelque chose en commun...
Ça recommence.
On doit vraiment jouer ?
Oui.
Vous avez vu ce qui est arrivé à l'autre type.
Avant de commencer le jeu,
je voudrais que vous regardiez votre Rubik's Cube.
En particulier, les phrases qui y sont écrites.
Ces inscriptions sont des règles.
Vous devrez absolument les respecter, tant que vous serez dans votre chambre.
C'est comme ça.
C'est un défi ?
Si vous ne respectez pas les règles,
vous mourrez.
Pour commencer, soulevez le drap derrière vous.
Au cours de ce jeu,
vous devrez relever
sept défis.
La batte :
se placer au centre du cercle,
la batte collée à votre front.
Tourner sur soi-même dix fois
et toucher l'écran de la télé en moins de dix secondes.
C'est tout.
Ce sont mes chaussures.
Le chronomètre :
les yeux fermés,
essayer de chronométrer
dix secondes exactement.
Je suis gentil,
vous aurez droit à une marge d'erreur d'une seconde.
Entre neuf et onze, c'est bon.
Le cerceau...
Je suis fatigué et ça me saoule, donc je vais faire vite.
- Quoi ? - Le bandeau : au PC,
taper le préambule de la Constitution en une minute.
L'haltère : 100 tractions d'un seul bras.
La corde : quatre tours sans toucher terre, 20 fois.
Les clous : s'en planter un sous l'ongle du pouce.
Vous m'avez bien compris ?
Voici donc vos sept défis.
Un défi par personne,
le tout en moins d'une heure.
Bien évidemment, si vous ratez votre défi,
vous serez tué à la fin de l'heure.
Mais même si vous échouez à votre défi,
vous avez une chance d'être sauvé.
Si vous tous arrivez à accomplir au moins quatre défis,
personne n'aura à mourir.
Comment ça ?
En fait,
le quota minimum, c'est quatre. Si l'on n'atteint pas le quota,
ceux qui auront raté leur épreuve
seront tués.
Mais à l'inverse, même si le quota n'est pas atteint,
si on réussit notre épreuve, on ne meurt pas.
Exactement !
Je vous recommande donc de commencer
par les défis faciles.
Dépêchez-vous, les plus rapides seront les mieux servis.
TU SERAS LE QUATRIÈME
À vos marques...
Prêts ? Partez !
Non !
On doit faire équipe.
Moustache au crayon !
Oh ! C'est quoi, cette moustache ?
DESSINE-TOI UNE MOUSTACHE
Je voudrais que vous réfléchissiez.
Le plus important, dans ce jeu,
c'est pas réussir dans son coin.
Il faut atteindre le quota
comme ça, tout le monde sera sauvé.
Parmi les défis à relever,
d'après moi, il y en a quatre qui sont très simples.
Le cerceau, la batte,
le chronomètre
et les clous.
Pour atteindre le quota,
on doit assurer sur ces quatre défis.
Les autres défis sont tout bonnement impossibles à relever.
C'est pas le moment d'être égoïste,
la moindre erreur peut nous coûter cher.
On doit se serrer les coudes,
tout faire pour atteindre le quota.
Pour ma part, je suis d'accord.
Oui, moi aussi.
Moi, je m'en fiche, des détails.
Je veux juste survivre.
- OK pour moi, mais j'ai une question. - Vas-y.
Comment le clou dans le pouce peut-il être un défi facile ?
Quand on y pense, ce ne doit pas être facile.
Le clou, c'est le défi le plus facile et le moins risqué.
On ne risque pas de se rater.
Il suffit d'arriver à endurer la douleur, et c'est la réussite assurée.
Le souci, ça va être de trouver un volontaire.
Euh...
Moi, la douleur, je ne peux pas...
Bien sûr, t'es une fille, on ne va pas te torturer.
Hé ! Je suis une femme aussi.
Je suis désolée.
Qui, alors ?
Moi.
Je vais le faire.
Léchouilles.
Léchouilles !
Quoi qu'il arrive, je ne dois pas mourir.
Donc le clou...
... je m'en charge.
Ah... Léchouilles.
- Vous êtes sûr ? - Oui.
Cependant, j'aurais besoin d'un peu de temps.
Je dois me préparer mentalement.
Ce n'est pas si facile.
Léchouilles.
Merci du fond du cœur.
- Il doit dire "léchouilles", le pauvre. - Il est courageux.
Ce serait bien
si les gens pouvaient se porter volontaires.
Très bien. Je vais commencer.
Après tout, cette coopération, c'est mon idée.
Et donc, quel défi allez-vous relever ?
Quand j'étais étudiant, je faisais du skate.
J'ai un très bon équilibre.
Tourne dix fois sur toi-même,
et en moins de dix secondes,
touche l'écran.
C'est parti pour la batte tournante.
Go !
Dix...
- ... neuf, - Vite, relève-toi.
- Allez, courage. - ... huit, sept,
six, cinq,
quatre, trois,
deux, un,
zéro !
TEMPS RESTANT
Il a réussi !
- Super ! - T'as assuré.
Ouais, j'ai réussi.
Bravo, bravo.
Bien. À qui le tour ? Si c'est le cerceau,
- je peux essayer. - Vous êtes sûr ?
Je joue souvent à ça avec des petits.
- C'est faisable. - Je l'ai déjà dit.
On ne doit pas rater un seul des défis simples.
Mais...
Si t'es vraiment sûr de toi...
Oui. Vraiment.
S'il n'y a pas d'autre volontaire,
j'y vais.
Bon courage, monsieur.
Oui.
Courage.
Euh ?
Monsieur... Et votre pantalon ?
Un ordre du cube.
C'est parti pour une minute,
sans faire tomber le cerceau.
À vos marques...
Prêt ?
Partez !
Il peut le faire... Accrochez-vous.
Ouais, il est bien parti.
Gagné.
- Ouf ! - Bien joué !
Bravo monsieur, vraiment.
Ouais ! J'ai réussi !
- J'ai assuré ! - Quel soulagement.
Vous êtes vraiment extra.
Je vais passer maintenant.
Il reste
encore 22 minutes.
Léchouilles.
Ça va, vous occupez pas de moi,
passez vite au défi suivant, léchouilles...
Plus qu'un.
Plus qu'un, et on aura le quota.
Il reste le chronomètre.
TU SERAS LE QUATRIÈME
Je vais le faire.
Tu es sûr de toi ?
Je ne sais pas.
Tu sais pas ?
T'es pas sûr de ton coup, mais tu veux le faire ?
On peut pas se permettre d'échouer.
Si t'es pas sûr...
Pardon.
Je n'ai pas le choix.
Mais l'autre jour, à la fête de fin d'année du boulot,
on a joué à ça et j'ai gagné.
Bon courage, mon grand. On prie pour toi.
Tu dois arrêter le chronomètre
au bout de dix secondes.
Tu as une seconde de marge, entre neuf et onze secondes, c'est bon.
Un, deux, trois,
quatre, cinq, six, sept, huit,
neuf, dix.
- Si c'est bon... - ... on est sauvés.
Oh ! Là, là !
Comme c'est dommage.
Si tes amis n'arrivent pas à atteindre le quota,
tu mourras, mon petit.
On fait quoi, maintenant ?
Vous autres, vous devez relever un défi dans le temps restant.
Ne dites pas n'importe quoi.
Ces défis sont impossibles, vous l'avez dit.
Oui.
Mais tu t'en moques, toi, t'as réussi ton défi.
Quel sans-cœur.
Alors...
... on va mourir ?
Non, ça ira.
Je me charge
du défi au bandeau.
Vraiment ? Vous pouvez le faire ?
Je vous en supplie.
Je compte sur vous !
Tu dois taper à l'ordinateur,
en moins d'une minute,
le préambule de la Constitution japonaise.
Sans faute !
C'est bien compris ? À vos marques...
Prêt ?
Partez !
- Accroche-toi ! - Il le connaît vraiment par cœur ?
- Oh ? - Eh ben ?
- Un trou ? - Tu peux y arriver !
- Calme-toi, respire, ça ira. - Secoue-toi !
Non, reste calme.
- Oui. - Tu peux le faire.
Je vous en supplie. Par pitié, réussissez.
Courage !
Accrochez-vous, ça ira. On croit en vous.
- Ouais, c'est bon. - Ça va aller.
- Je vous en supplie... - Ça va le faire, c'est bon.
Voyons, la dernière phrase...
Oui, c'était ça.
- Ça va le faire. - Peut-être, oui.
- Il a réussi ? Super ! - C'est un miracle.
Ouais !
J'y crois pas, il l'a fait.
- Merci, du fond du cœur. - Bravo.
- Merci ! - Quelle mémoire.
Beau boulot.
C'était donc ça.
- De quoi ? - On a réussi.
C'est bon, on est sauvés.
Hein ?
Regardez le panneau.
OBJECTIFS : OBÉISSANCE ET COOPÉRATION
Ces objectifs,
ils résument les mots d'ordre des deux jeux précédents.
Pour le premier jeu,
il fallait obéir aux instructions.
Celles du papier.
Pour le cube.
Si on suit les règles, tout va bien.
- Je vois. - Pour le second jeu,
il fallait coopérer pour gagner.
Et maintenant...
Vous avez remarqué aussi, non ?
Il n'y avait que deux objectifs aujourd'hui.
Donc le jeu est terminé ?
Oui ! Terminé pour de bon !
C'est bon, on est sauvés.
- Ouf ! - Tant mieux.
On est sauvés.
Ouais !
Ouais...
On est sauvés.
- Vraiment, merci. - Oui.
Merci.
- C'est rien. - Merci.
C'était pas grand-chose.
- Tu nous as sauvés. - Merci.
- T'es extraordinaire. - Je vous admire, vraiment.
- Impressionnant. - L'ordre du cube ! Souris pas !
- Vous pouvez tout faire. - C'est rien.
- Merci encore. - Bravo.
- C'est vraiment super. - Tu dois pas sourire !
Ça suffit, madame, vous en faites trop.
- Super ! - Dites, derrière vous.
- J'ai eu peur. - Bravo.
- Vraiment... - C'est quoi ?
- Attendez... - Ce n'est rien, madame.
- T'étais prévenu ! - Fallait pas sourire !
Ça suffit, je craque ! J'en peux plus !
- Mais, pourquoi ? - J'en ai ma claque !
Ça suffit !
J'en ai marre !
Non ! Arrêtez !
Assez joué !
Vous ne respectez pas la vie humaine ?
Non, je m'en bats l'œil.
De quoi ?
Je m'en bats l'œil, je te dis !
Mais bon, en même temps,
vous tous aussi, vous vous en foutez.
Ça va pas, la tête ?
Nous, on n'a jamais tué personne !
On n'est pas comme vous.
Du calme.
En tout cas,
on doit vite sortir d'ici.
C'est quoi, cet endroit ?
Oh ! C'est toi !
Votre doigt, ça va ?
Oui, merci. Léchouilles.
Coucou !
C'est quoi, ce truc ?
C'est verrouillé.
Comment ça se fait ?
Pourquoi vous nous enfermez ?
J'ai maté pas mal de vidéos.
Mais j'ai jamais vu ça.
- Stop ! - Hé ! Lâche-le !
Aïe ! Sale bourreau !
Qu'est-ce qui te prend ? Pourquoi tu nous agresses ?
Regardez un peu.
NE FRANCHISSEZ PAS LA LIGNE ROUGE
Ici encore,
on doit obéir aux règles.
Léchou...
Quoi ? Ça vient d'où ? Il va se passer quoi ?
J'en peux plus...
Bon sang...
Troisième jeu.
- C'est fini pour vous ! - Les choses se corsent.
Vous allez maintenant participer
à une course d'obstacles, tous ensemble.
Une course d'obstacles ?
Par contre, ça va être difficile à expliquer.
Alors, pour que vous compreniez bien...
... je vais vous montrer.
Saleté !
- Ça va ? - C'est pas vrai ! T'es qui, à la fin ?
Si vous vous approchez à moins de cinq mètres
de moi...
Pan, pan, je tire.
Bon, je retourne à mes explications.
Je commence.
On part de la ligne rouge.
Cloche, cloche, double.
Cloche, cloche, double, vous avancez comme ça.
Ensuite, il faut manger
un beignet.
Après, le marais glissant.
Il faut le traverser.
Oh ! C'est froid.
Ensuite, vous devrez empiler cinq cubes
et les transporter sur l'autre table
sans en faire tomber un seul.
Et enfin, pour finir,
vous devrez boire un verre d'eau. Si vous faites ça, c'est bon.
Mais il n'y a que cinq verres.
Exactement.
Le gros lent
qui n'arrivera pas à avoir un verre...
... mourra.
J'oubliais.
Si vous ne terminez pas le circuit en trois minutes,
vous serez tués aussi.
OBJECTIF :
TRAVAILLER L'ÉGALITÉ
La course commence quand l'un de vous franchit la ligne rouge.
Pas avant.
Les femmes sont désavantagées, pas vrai ?
Écoutez-moi.
Ne franchissez pas la ligne.
Comment ça ?
Je vous expliquerai après, mais ne franchissez pas la ligne.
C'est bon ? À vos marques...
- Tu veux passer avant nous ? - Prêts ?
On ne doit surtout pas participer !
Partez !
- Non ! - Idiote !
- Saleté ! - Pousse-toi.
Merci...
Plus vite, les petits.
On se dépêche.
Si vous tardez trop, vous mourrez.
Allez, hop, hop, hop.
Fais un peu attention !
Désolé.
C'est amer.
Voici nos gagnants !
BRAVO !
J'ai un aveu à vous faire.
Pour être honnête,
dans les beignets que vous avez mangés...
... il y avait du poison !
Mais rassurez-vous.
Vous venez de boire l'antidote.
Mais alors...
Non !
- Bye-bye, la vioque. - Quelle mauvaise actrice.
Pourquoi vous faites ça ?
Ça va durer longtemps, ces horreurs ?
Ça durera
jusqu'au dernier jeu.
Le dernier jeu ?
Si on gagne,
on pourra vraiment partir ?
Bien sûr.
Et il arrive quand, ce dernier jeu ?
Voyons voir...
J'en sais rien.
Comment ça ? Vous vous moquez de nous ?
Ben, ça dépend de vous.
Le dernier jeu se joue tout seul.
Donc voilà.
Tant qu'il reste plus d'une personne,
on continue les manches.
Il ne peut en rester qu'un !
Vous pouvez vous entretuer, si ça vous arrange.
- La loi de la jungle. - Tuer ou être tué.
Le but, c'est pas survivre seul.
Mais s'entraider, pour que personne ne meure.
Que personne ne meure ?
Il y a déjà trois morts !
Je vous l'ai déjà dit.
Comme pour les jeux d'avant,
si on avait réussi à deviner le vrai but des jeux,
on aurait pu gagner, sans le moindre mort.
Mais le dernier jeu était une course.
Il devait y avoir un perdant.
Non, pas forcément.
Regardez le nouvel objectif.
L'égalité ?
Nous sommes bien d'accord,
le contraire de l'égalité,
c'est la compétition.
L'égalité ?
Une course ne peut pas être égale.
Oui. Dans une course, il y a des gagnants et des perdants.
C'est pour ça qu'il ne fallait pas commencer la course.
Quand il a expliqué les règles,
tout à l'heure,
il a dit que la course commencerait quand on franchirait la ligne rouge.
Je vois.
Sans course, pas de perdant.
Si on était restés à nos places, personne ne serait mort.
C'est ce que vous vouliez dire ?
Ouais.
Si seulement j'avais eu le temps de m'expliquer...
C'est pour ça.
Les jeux suivants doivent aussi pouvoir se dérouler sans mort.
Seulement, si on ne pense qu'à sa propre survie,
si on agit de manière égoïste,
quelqu'un paiera de sa vie.
Maintenant,
faut plus faire cavalier seul.
On doit faire front.
Cependant...
Au dernier jeu
il ne restera plus qu'un seul joueur.
Quoi qu'on fasse, on est coincés.
Je suis pas sûr.
On a disparu.
Les gens doivent s'inquiéter et nous chercher.
Si on gagne du temps avec les jeux,
quelqu'un viendra nous sauver.
On doit garder espoir et tenir.
Après tout, plein de monde regarde DeathTube.
C'est vrai.
Parmi tous les spectateurs,
y en aura bien un qui préviendra la police.
Tout à fait, c'est plausible.
- Oui. - C'est vrai.
Vous croyez ?
Comment ?
Honnêtement,
après avoir regardé les vidéos,
vous avez appelé la police ?
Perso, j'ai rien fait.
C'est comme ça.
Par contre, on a une chance si un de nos proches regarde la vidéo.
Allô ?
Allô, Tomoe ?
C'est la cata !
Tamai, c'est toi ?
Qu'y a-t-il ?
Dis-moi qu'Inoue est avec toi.
Satoru ?
Non, je ne le vois pas.
C'est bien ce que je craignais.
Comment ça ?
En ce moment, Inoue...
Il est sur Death Tube !
DeathTube ?
Une pose sexy ?
Oui.
Comme ça ?
Non, c'est pas bon.
Il faut avoir l'air plus... Plus affriolant.
Affriolant ?
- Comme ça ? - Oui, très bien.
Regarde par en dessous et lève la tête doucement.
D'accord. "Au secours."
- Faut que ça vienne du cœur. - Non, c'est nul.
- Oh, c'est pas si terrible. - N'est-ce pas ?
- Un peu plus sexy. - J'essaye.
"Au secours."
Ça manque de seins.
Comment va votre pouce ?
Ça va à peu près.
Non, c'est à chier.
Pardon ?
Je suis vraiment prêt à tout
pour sortir d'ici vivant.
Je vais bientôt être père.
Enfin ! Nous sommes mariés depuis dix ans.
C'est pour ça.
En fait,
je vais bientôt me marier.
Vraiment ?
Avec mon premier amour.
Alors, moi aussi...
On doit s'accrocher, on sortira bien d'ici.
Certes.
Penche-toi plus.
Je commence à en avoir marre.
Pourquoi ils ne nous aident pas ?
Enlève le haut.
Quoi ? Pourquoi je devrais
enlever le haut ? C'est du harcèlement.
Mais non.
J'ai pas envie.
Je peux vous parler un instant ?
À votre avis, qui est derrière tout ça ?
Tout à l'heure, on a parlé de points communs.
Et si c'était l'ours, notre point commun ?
Il ne vous rappelle personne ?
Il y a vraiment un point commun ?
J'en sais rien...
Il y a une autre possibilité.
Si on est ici,
c'est pour une faute qu'on a commise.
Les personnes qu'on a blessées
prennent leur revanche en ce moment.
C'est impossible.
Pas si vite.
C'est pas en se prenant le chou là-dessus
qu'on trouvera une sortie.
On doit se contenter d'attendre les secours.
Quatrième jeu.
On va jouer à "Trois petits chats", vous avez dû y jouer, petits.
Quand le jeu commencera,
on gonflera un ballon de baudruche.
Après avoir donné votre réponse,
passez le ballon.
Pour gagner, le ballon
doit faire cinq fois le tour sans exploser.
Si le ballon explose,
la personne qui tient le ballon à ce moment-là
mourra !
Bien sûr, il est interdit
de souffler la réponse à son voisin.
Le jeu commence dans dix minutes.
Alors c'est le moment
de faire travailler vos neurones.
TRAVAILLER LA MÉMOIRE
Comment doit-on procéder pour ça ?
Je la connais. Vous avez du papier ?
Oui, j'en ai.
Encore lui ! Faut toujours qu'il fasse son intéressant.
Un stylo ?
Les rumeurs étaient vraies...
Attends, Tamai.
Inoue va se faire tuer...
On doit faire quoi ? Tamai ?
Allô ?
Satoru...
La police. Je dois appeler la police.
Il reste combien de temps ?
Encore 30 secondes.
Plus le temps. Retenez vos mots.
Quoi ?
J'y arriverai jamais...
- Lettre d'amour... - Chapeau de paille...
- Course à pied. - Somnambule, bulletin,
- tintamarre... - Loup...
- Lettre d'amour. - Chapeau de paille.
Crime ou accident ?
- Allô ? - C'est pour un bain, peut-être ?
Pour manger ?
Ou vous voulez juste aller au lit ?
Pour la mariée, le lit, c'est le plus indiqué.
Vous êtes d'accord ?
N'oubliez pas vos mots. Gardez votre calme.
C'est bon.
Ça marchera.
À vos marques...
Prêts ?
Partez !
Trois petits chats.
Chapeau de paille.
- Paillasson. - Euh...
Son... So...
J'ai oublié... So...
Ah ! Somnambule !
Bulletin.
- Tintamarre. - Ma...
Marabout !
Bout de ficelle.
Ficelle... C'était quoi, déjà ?
Ficelle ?
- Juste la fin du mot. - Ah !
C'est le blanc total ! Ficelle, celle...
Selle de cheval.
Cheval de course.
- Course à pied. - Oh...
Pied à terre !
Terre de Feu !
Feu follet.
Lait de vache.
- Vache de ferme. - Ferme... Ferme ta gueule.
Gueule de loup.
Loup...
J'ai oublié !
Concentre-toi !
Allez !
Vite !
Loup des bois !
Bois de cerf.
Non, c'était "boîte aux lettres" !
Non, m'abandonnez pas !
Vous en allez pas.
Pardon, je me suis trompé.
Revenez !
Je vais bientôt être père.
Enfin ! Nous sommes mariés depuis dix ans.
C'est pour ça.
Monsieur Gondô...
Non, laisse-le.
C'est trop tard.
Il allait avoir un enfant.
C'est ma faute.
Cinquième jeu.
Je veux plus jouer !
Ils ne sont plus que quatre ?
Dites donc, ça meurt vite, par ici.
Combien vont mourir dans cette manche ?
J'ai hâte de savoir !
Le prochain jeu est simple,
il faut répondre par oui ou par non.
Si la réponse est correcte,
c'est gagné. Il n'y aura qu'une seule question.
Mais en cas d'erreur...
Tout le monde meurt, ouais !
Quelle horreur.
Rassurez-vous.
La question est très simple,
tout le monde peut y répondre, c'est sûr.
On va tirer au sort
pour savoir qui sera notre joueur.
Musique, maestro.
C'est parti.
Inoue, bravo.
Notre joueur
sera Inoue,
c'est décidé.
Inoue,
j'ai un cadeau pour toi.
Inoue,
avant de commencer,
je voudrais que tu regardes ça.
To... Tomoe ?
Tomoe ! Tomoe !
Vous lui avez fait quoi ?
Vous avez levé la main sur elle ?
On l'a violée !
Je vais vous tuer !
Attends !
Je vais tous vous tuer !
Calme-toi ! Tu veux crever ?
Bon, assez traîné, je vais poser la question.
Dis-moi.
Aimes-tu toujours ta copine
exactement comme avant,
maintenant qu'elle a été violée ?
Merci de répondre par oui ou par non.
Tu as trois minutes pour répondre.
Alors réfléchis tranquillement.
Temps de réflexion...
C'est parti !
C'est impossible, de répondre à ça !
Il n'y a pas de bonne réponse.
Dans cette situation, je pense que ce qu'ils veulent,
c'est une réponse honnête.
Regarde.
OBJECTIF : TRAVAILLER L'HONNÊTETÉ
Son honnêteté ?
J'aimerais connaître ta réponse à l'avance.
Tu comptes répondre quoi ?
C'est évident, non ? Je vais répondre "oui".
Tu es certain ?
C'est ce que tu penses ?
Vous insinuez quoi ?
Si t'es pas honnête, on est mal.
Comment osez-vous !
Ses sentiments n'ont peut-être pas changé.
C'est pas le moment de prendre des pincettes.
Toutes nos vies sont en jeu !
Si jamais...
Si j'étais à ta place,
je répondrais "non".
Je pourrais pas l'aimer exactement pareil.
Je suis d'accord.
Pourquoi pas ?
Hein ?
Pose-toi la question.
À compter d'aujourd'hui,
comment te comporteras-tu avec elle ?
Je l'aimerai encore plus.
Je prendrai soin d'elle comme jamais.
Quand elle se rendra compte
que tu la ménages,
elle réagira comment, à ton avis ?
Ce sera dur, pour elle.
Elle finira par remarquer.
Elle remarquera que ta gentillesse,
c'est pas pour elle.
Mais pour toi.
Ta gentillesse, c'est pour te convaincre toi-même
que tu l'aimes encore.
Juste pour ça.
Donc je te redemande.
Quelle est ta réponse ?
Toujours "oui".
D'accord, j'insiste pas.
Si c'est ce que tu ressens vraiment, OK.
Les trois minutes sont écoulées.
Je vais donc
te reposer la question.
Aimes-tu toujours ta copine exactement comme avant,
maintenant qu'elle a été violée ?
Si la réponse est mauvaise, tout le monde meurt !
Alors, quelle est ta réponse ?
Oui ?
Non ? Laquelle ?
Non...
Bien répondu !
Personne ne meurt pour l'instant !
Comme tu as bien répondu,
tu as droit à une vidéo spéciale.
Non, faites pas ça !
Arrêtez, pitié !
Le mariage tombe à l'eau !
- T'inquiète, t'en trouveras d'autres. - Super !
Elle n'est plus bonne à rien.
Sixième jeu.
Haut les cœurs,
on va s'amuser.
Cette fois-ci, on vote !
Écrivez le nom d'une personne que vous ne voulez pas voir mourir.
Vous ne pouvez pas écrire votre propre nom.
Dans 30 minutes,
on vient relever les bulletins.
Si personne n'a voté pour vous,
vous mourrez.
Vous pouvez aussi vous servir de ce jeu
pour tuer quelqu'un que vous détestez. Bonus !
N'oubliez pas : le dernier jeu
ne comportera qu'un seul joueur.
Je vous conseille
de dégommer autant de gens que possible
au cours de ce scrutin.
N'écoutez pas ce qu'il dit.
On doit gagner cette manche aussi, coûte que coûte.
Mais comment faire, alors ?
C'est facile.
On fait deux paires,
on écrit le nom de notre partenaire.
Je mets Inoue sur mon bulletin.
Il inscrit mon nom.
Vous deux, faites ça aussi.
Comme ça, personne ne mourra.
C'est chiant, ce jeu.
Personne ne va mourir, alors ?
- C'est l'heure de la pause pipi. - C'est tout vu.
Si tu suis mes conseils,
tu pourras rentrer chez toi.
Je compte sur toi.
C'est l'heure du goûter !
Bienvenue !
... venue ! Bienvenue ! Bienvenue !
Merci de votre visite.
Eh ben alors ?
Personne n'a faim ?
Pas de chichis entre nous, mangez.
Peuh !
Vous allez encore nous empoisonner.
Non, ce n'est pas empoisonné.
Menteur !
Je ne mens pas.
J'ai horreur des mensonges.
Attends.
Arrête.
Ça va ?
Je m'attendais à pire.
Ça fait des heures que je n'ai rien avalé,
j'ai faim.
On fait quoi, alors ?
Je commence à avoir faim aussi.
Oui, c'est sûr.
Ils testent notre confiance, maintenant ?
Vous en voulez une ?
Je suis bête, vous ne devez pas avoir le cœur à manger.
Je suis désolée.
On devrait leur faire confiance ?
Je finis ma clope.
Je mange d'abord ?
Je pense que la question de tout à l'heure était étrange.
Il n'y a pas de réponse juste, en ce qui concerne les sentiments.
Ils voulaient vous forcer
à répondre "non" parce que votre souffrance les amuse.
Ils s'en moquent éperdument,
de vos véritables sentiments.
Je suis sûre
que Tomoe sait bien que vous l'aimez.
On doit se dépêcher de sortir d'ici.
Vous devez revoir Tomoe,
lui dire ce que vous ressentez.
- Hé ! - Ça va ?
Tu te sens mal ?
C'était bien empoisonné.
Putain !
Et pour son vote ?
S'il n'est pas pris en compte, on recommence.
Oui, elle avait voté pour moi.
Il est bien évident
que son vote est toujours valable.
D'accord.
Je garde son bulletin.
SAEKI
Très bien.
Inoue.
On n'a plus de temps à perdre.
Je sais que t'es mal.
Mais on peut pas rester les bras croisés.
Allez, quoi.
Je te demande juste d'écrire mon nom.
T'as envie de survivre, non ?
Si on n'y met pas un peu du nôtre, on est condamnés.
Inoue !
Je t'en prie.
T'as envie de rentrer chez toi, non ?
Si on ne s'entraide pas, c'est fini.
Maekawa.
Tu es trop rude.
Laisse-nous, je vais lui parler.
S'il te plaît ?
Tu en as sacrément bavé.
Je suis désolé pour toi.
Mais je suis convaincu qu'on s'en sortira,
accroche-toi.
Ne fixe pas Maekawa.
J'aimerais que tu m'écoutes calmement.
Tu ne l'as pas déjà vu quelque part ?
Comment ça ?
Ça vient de me revenir.
Regarde.
- ... il a tué dix types. - Meurtrier !
Ils parlent de Maekawa.
Ça remonte à dix ans, j'étais journaliste, j'ai assisté à son procès.
Mais il a plaidé la folie et l'irresponsabilité pénale.
J'en suis certain.
Il ne pense qu'à sauver sa peau.
Son but, c'est nous tuer.
Souviens-toi.
Dans le deuxième jeu,
il a choisi l'épreuve la plus simple.
Très bien. Je vais commencer.
Dans le troisième jeu, il a fait exprès de la bousculer.
Fais un peu attention !
Dans le quatrième jeu,
en y repensant bien, le premier était favorisé.
Il a choisi l'ordre de passage
pour assurer ses arrières.
Dans le dernier jeu,
les deux réponses étaient valables.
Ils n'ont jamais dit qu'il n'y avait qu'une réponse juste.
Il est rusé, il a dû comprendre ça.
Mais il t'a forcé à choisir une réponse.
En te disant d'être honnête.
Tout ce qu'il fait, depuis le début,
c'est uniquement dans le but d'assurer sa propre survie.
Je l'ai observé, il cache un couteau dans sa poche.
Jusqu'à maintenant, il y avait trop de monde.
Il n'a rien tenté.
Mais l'étau se resserre.
Il peut nous poignarder d'un moment à l'autre.
C'est un tordu.
Il doit avoir hâte de faire couler le sang.
Que faire ?
- Tu peux résoudre le problème. - Moi ?
Sur ce bulletin,
tu ne dois pas écrire son nom.
- Mais, si je fais ça... - Il va mourir.
On n'a pas le choix.
Écoute bien. On doit le prendre de vitesse.
Si on attend trop, il nous tuera.
Les 30 minutes sont écoulées.
Déposez les bulletins
dans l'urne.
Je compte sur toi.
- Ouais ! - Un peu d'action.
- Ça devient intéressant. - Du sang !
C'est lui, le tueur en série ?
- Psychopathe ! - Pourquoi elle a un fouet ?
C'est bon, on a les résultats.
Nous allons maintenant...
... vous en faire part !
Merci.
C'est ta faute...
Tu l'as bien mérité.
Ah, ce qu'on se marre.
- Monsieur Saeki ? - Ah ! Oui, pardon.
Tiens, je vais te montrer un truc drôle.
- C'était pas Maekawa, le tueur ! - Abruti !
- C'était le vieux. - Le tueur en série, c'est Saeki !
Eh oui. Le tueur en série qui a plaidé la folie
et qui a été relâché...
c'est moi.
Cherche pas, j'ai menti.
Ses poches sont vides.
Zut, alors. Tu as tué le gentil.
Il est très beau, mort.
Je suis content.
Grâce à vous tous,
je me suis bien amusé.
Hep ! Pas si vite.
J'aime quand les gens ont peur, c'est fascinant.
- Non... - Montre-moi ton visage.
DeathTube, c'est vraiment le pied.
Les gens tombent comme des mouches.
On peut tuer qui on veut.
Pour moi, DeathTube, c'est le paradis.
Je croyais que...
Eh ben, il aura fallu le temps.
J'ai fait semblant d'être morte.
C'était le seul moyen de survivre.
J'ai réalisé très vite
que toute entraide était impossible.
- Saleté ! - Pousse-toi.
Une seule personne arrivera au dernier jeu.
J'étais sûre qu'on me tuerait.
Il fallait que je frappe en premier.
Trois petits chats,
chapeau de paille, paillasson, somnambule...
Je la connais par cœur.
Mais alors...
Oui, c'était fait exprès.
Gondô était dangereux !
Il était prêt à tout pour survivre.
Il avait un couteau.
Du calme. On doit se serrer les coudes.
Hors de question.
Lâche-moi, lâche-moi !
Aïe, tu me fais mal.
Laisse-moi partir !
Lâche-moi...
Attends, on s'est mal compris,
je ne voulais pas vraiment te tuer.
Pardon.
Excuse-moi.
Je suis désolée, pardon.
Non, fais pas ça.
C'est pas ce que tu crois.
- N'approche pas. - Pourquoi...
Pourquoi ?
Non...
N'approche pas !
Pardonne-moi ! J'ai peur !
Je veux pas mourir !
Non !
Dernier jeu.
Bravo.
Comme tu as survécu,
tu as le droit de participer au dernier jeu.
Tu promets ?
Je dois promettre quoi ?
Si je gagne ce jeu,
je pourrai partir d'ici ?
Bien sûr.
J'ai horreur des mensonges.
Le jeu, cette fois-ci...
... c'est une loterie.
Une loterie ?
Il n'y a qu'un bâtonnet gagnant.
Tu as dix minutes
pour choisir un bâtonnet.
Si tu tires le bon,
tu seras libéré.
Par contre, si tu tires le mauvais bâtonnet,
tu mourras.
C'est tout pour les explications.
À vos marques...
Prêt ? Partez.
- Je peux pas. - Un peu de courage.
Tire, tu verras bien.
Non...
Je tirerai jamais le bon !
J'ai pas le choix.
Comme tu as été très courageux,
je te donne un indice.
En fait, tu as déjà vu...
... la réponse.
Voilà, c'était l'indice.
La réponse ?
Quelle réponse ?
Où elle est ?
Où ?
Où est la réponse ?
Bon.
- Elle est où ? - C'est vraiment
parce que je suis gentil.
Je vais te donner
un autre indice.
Je suis sûr
que beaucoup de spectateurs
connaissent la réponse.
Les spectateurs...
... connaissent la réponse ?
- Il est cuit ! - J'espère qu'il s'en tirera.
- Je connais pas la réponse. - Il va mourir comment ?
Rêve pas, on t'aidera pas.
Au secours.
La réponse...
... laissez un commentaire pour me la dire.
Je vous en supplie.
Que quelqu'un m'aide !
Je vous en prie, à l'aide.
Sauvez-moi !
Dans la version américaine, y a plus de filles.
- Inoue, on s'ennuie, fais-nous rire. - C'est fini pour toi.
Ne m'abandonnez pas !
Je vous en supplie,
l'un de vous doit connaître la réponse.
Au secours !
Allez !
Dites-moi !
Répondez !
Y a personne pour m'aider ?
Pitié !
- La réponse, c'est ça, non ? - Où ça ?
La réponse, c'est "D", non ?
Si tu sors, on ira boire un verre.
T'en as vraiment bavé ! Mais tu t'es bien accroché, bravo.
"D". C'est celui-là.
Je suis sauvé.
- Ah, je me suis trompé. - C'est pas ça.
Tss.
Si tu l'avais sauvé, rien de tout ça ne serait arrivé.
Ce site est temporairement fermé Date de réouverture indéterminée